Question For Those In The Know

Further to my post earlier today, Mr. Tebboth has directed me to this Private Members Bill from last year and I noticed this:

This Bill will be on the Order Paper for a Second Reading debate on 30 March 2012, although the House is not expected to sit on this day.

From a bill put forward 5 July 2010; is this what is known as "kicking it into the long grass" or are our MPs really that busy discussing other matters?

Beggars belief.